Trou noir - Black Hole

P.T.P.

For the english version, look at the end...

Voici une illustration numérique que j'ai fait pour mon bon plaisir. Disons que mon portfolio s'en réjouit aussi! Lol!

Il s'agit d'une représentation d'un trou noir engloutissant une étoile. Je sais que, compte dennu de l'orrizon des événements apperçu dans cet image, ce trou noir est sans doute très massif, même peut être un peu trop, mais bon, s'il ne l'avait pas été, il n'aurait même pas été visible dans cette image. Alors, ne nous plaignons pas... Lol!

Réalisé sous PhotoShop C.S. en environ cinq à neuf heures. Je n'ai pas calculé exactement, cette fois-ci, disons donc que c'est une approximation... Lol!




Here is a picture of a black hole "eating" a star. I know that, considering the size of the event horizon, this black hole is a verry massive one, maybe too masive, but if it wasn't, it would be invisible on this pic! Lol!

Done on PhotoShop C.S. in approximatly 5 to 9 hours. This time, I forgot to take the chrono! Lol!